Thru the mirror (o Through the Mirror en los carteles promocionales) es un cortometraje de animación tradicional protagonizado por Mickey Mouse en 1936. Fue producido por Walt Disney Productions, a partir de un guion de William Cottrell y Joe Grant, dirigido por David Hand y estrenado por United Artists. Era el cortometraje número 83 del famoso ratón. Dura ocho minutos.
Es habitual en homenajes y parodias de la obra de Carroll que el protagonista esté leyendo uno de sus libros y se quede dormido. En este caso, Mickey Mouse está ya durmiendo en su cama, con una copia abierta de A través del espejo sobre las mantas, cuando su espíritu sale de su cuerpo, baja de la cama y se aleja de puntillas.
El Mickey del sueño se sube a la repisa de la chimenea, toca el espejo, y resulta que cede como una goma. Empuja con las dos manos, y pasa sin esfuerzo al otro lado, que es la misma habitación de la que viene, pero todos los muebles y objetos están vivos y animados. Quienes conozcan la película de 1991 La Bella y la Bestia notarán inmediatamente que el reposapiés del sillón se comporta como un perrito, igual que el del castillo de la Bestia; no es mucho suponer que los animadores se inspiraron en este cortometraje.
Mickey, que al principio no se da cuenta de que los muebles están vivos, salta sobre ellos y los pisa; el reposapiés-perrito lloriquea y corre a refugiarse en los brazos del sillón. Apesadumbrado por haberle hecho daño, Mickey intenta acariciar al reposapiés-perrito, pero este le ladra. Al apartarse, se choca sin querer contra un paraguas, que le echa la bronca hasta que accidentalmente se abre, y se marcha avergonzado recogiéndose la tela.
Llama su atención un cascanueces que está partiendo nueces, pero comiéndose las cáscaras en vez del fruto. Mickey se come una de las nueces descartadas, y comienza a cambiar de tamaño: primero crece hasta chocarse la cabeza con el techo de la habitación, pero de golpe se reduce al tamaño de un ratón normal, por lo que, a partir de ahora, casi todos los objetos de la habitación son mucho más grandes que él.
Se oye el timbre del teléfono. El propio teléfono se descuelga, coge la llamada, avisa a Mickey de que es para él, y le lanza el auricular al suelo para que pueda hablar. Mickey utiliza el cable para subir a la mesa del teléfono, y tras intentar inútilmente contestar a la llamada, se pone a saltar a la comba con el cable.
La radio se anima al ver jugar a Mickey y el teléfono, y se enciende para poner una música marchosa. Mickey comienza a realizar acrobacias, y un elevado salto lo hace caer sobre un cenicero, de modo que uno de los pequeños compartimentos para sostener el cigarrillo (que tiene forma de sombrero) le cae sobre la cabeza, y una cerilla le va a parar en las manos. Esto le da la idea de ponerse a bailar claqué, en un número claramente inspirado en Fred Astaire. Durante unos pasos, su sombrerito y el bastón-cerilla se separan de él para bailar por su cuenta, y al poco una chistera, unos guantes y una varita de mago se unen también al baile.
.jpg)
.jpg)
Otro salto con demasiado impulso lo hace caer encima de una baraja de cartas, esparciéndolas. Como es de esperar, de inmediato todas se incorporan y se ponen a bailar y desfilar con Mickey. Las animaciones de la baraja cortándose y mezclándose de diversas maneras se repetirán en el desfile del campo de croquet de Alicia en el País de las Maravillas.
Mickey sigue bailando, esta vez con la Reina de Corazones (cuyo rostro está inspirado en Greta Garbo). Mientras tanto, el Rey (inspirado a su vez en el actor Charles Laughton) está distraído observando los malabares del bufón, pero este se da cuenta de que Mickey está bailando con la Reina y se lo indica al monarca. El Rey, celoso, aparta a la Reina y le da un bofetón a Mickey (dos bofetones, de hecho; uno con cada parte de la carta) para retarlo a un duelo. Mickey esquiva al principio sus ataques, hasta que encuentra un alfiler y lo usa como espada.
Mickey logra arrojar al Rey a un tintero, y aunque un secante de madera logra quitarle la tinta por completo, el Rey se enoja tanto que reúne a todo su ejército, gritando "Calling all cards!", parodia de la frase usada por la policía calling all cars, "llamando a todas las unidades". El teléfono y la radio repiten la llamada, y de mesas y cajones comienzan a salir más y más barajas de cartas, que se lanzan a perseguir a Mickey. Este huye por la superficie de los muebles, hasta que encuentra una pluma, y se le ocurre llenarla en el tintero y disparar a las cartas chorros de tinta, pero esto no las detiene. Lo acorralan en un costurero, pero logra escapar reptando dentro de un calcetín. Echa a correr de nuevo, mientras las cartas le lanzan sus dibujos de corazones o tréboles como proyectiles, y se tropieza con un ventilador, que enciende rápidamente para que las cartas salgan volando. El teléfono da timbrazos constantes mientras grita "Help! Police!".
Mickey sigue huyendo, salta sobre una bola del mundo, y se tira en chapuzón al océano. Pero es expulsado del mismo por el propio rey Neptuno (que había protagonizado un cortometraje con su nombre en 1932), quien le pincha con su tridente en el trasero.
Sigue corriendo por el suelo, y conforme se aproxima al espejo por el que había entrado, va recuperando su tamaño normal. Cruza el espejo de regreso a su habitación, se aproxima a la cama donde Mickey sigue durmiendo a pesar de los timbrazos del despertador - que son los mismos que hacía el teléfono en el otro lado - y vuelve a entrar en su cuerpo. Mickey se despierta, se despereza, mira el despertador... y lo mete en el cajón de la mesita de noche para seguir durmiendo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario